ഷാഹിന ഇ.കെയുടെ ‘യക്ഷിരാത്രി’ എന്ന കഥയിലൂടെ മാതൃത്വത്തിന്റെയും സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെയും സൂക്ഷ്മമായ അനുഭവങ്ങൾ അവർ അനാവരണം ചെയ്യുന്നു. ഒരു കുഞ്ഞിന്റെ ജീവിതത്തിലൂടെ വാക്കുകളും വാക്കുകളുടെ കൂട്ടിക്കെട്ടലുകളും എങ്ങനെ സ്വതന്ത്രജീവിതത്തിന്റെ പ്രതീകമാകുന്നു എന്നതിന്റെ കഥയാണിത്.
അമ്മു ഗുണ്ടർട്ടിന്റെ നിഘണ്ടു എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെട്ടിരുന്ന ഒരു ചെറിയ പുസ്തകം ഷാഹിന ഇ.കെയുടെ ബാല്യകാല സ്മരണകളിൽ നിന്നും ഉരുത്തിരിഞ്ഞതാണ്. പൊട്ടിച്ചിരിപ്പിക്കുന്ന, കൗതുകമേറ്റുന്ന, മധുരിപ്പിക്കുന്ന അനേകം വാക്കുകൾ നിറച്ച ആ പുസ്തകം അവളുടെ മകളുടെ സ്വഭാവത്തിന്റെ പ്രതീകമായിരുന്നു. ‘യക്ഷിരാത്രി’ എന്ന കഥയിലെ ആ മകൾ, സ്വന്തം വാക്കുകളുടെ സൃഷ്ടിയിലൂടെ ജീവിതത്തിന്റെ സർഗാത്മകതയെ പ്രതിഫലിപ്പിച്ചിരുന്നു. എന്നാൽ, കാലം കടന്നുപോകുന്തോറും ആ വാക്കുകളും സർഗാത്മകതയും മറവികളിൽ വീണുപോയി. സ്വതന്ത്രജീവിതത്തിന്റെ മരണമായിരുന്നു അതെന്ന് അവർ തിരിച്ചറിഞ്ഞു.
അമ്മയും മകളും താമസിക്കുന്നത് വെളിച്ചമണയാറില്ലാത്ത ഒരു നഗരത്തിലാണ്. മാതൃവാത്സല്യത്തിന്റെ ഇനിമ നുകർന്ന് ഇപ്പോൾ അവർ ഒരുമിച്ച് ഇരിക്കുന്നു. മുമ്പ്, പങ്കുവെച്ച പെണ്ണിറക്കത്തിന്റെ മധുരമാർന്ന ഓർമകൾ അവൾ അമ്മയോടു പങ്കുവെക്കുന്നു. അന്ന്, മകൾ പ്ലസ് ടുവിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ, അമ്മ ഗേൾസ് സ്കൂളിൽ അദ്ധ്യാപികയായിരുന്നു. പാലപ്പൂ മണത്ത ഒരു പാതിരാവിൽ, അമ്മയും മകളും സ്കൂട്ടറിൽ പമ്മിയിറങ്ങി പാലമരച്ചോട്ടിലേക്കു തിരിച്ചു. പാലമരച്ചോട്ടിൽ ചിലമ്പൊച്ചയുടെ കിലുക്കം കേട്ടതിനെ തുടർന്ന് പിറ്റേന്ന് പനിപിടിച്ചു കിടന്നു പോയി. അച്ഛനറിയാത്ത ആ പെണ്ണിറക്കങ്ങളുടെ മധുരമാണ് ‘യക്ഷിരാത്രി’.
അമ്മയും മകളും ഇപ്പോൾ തിരിഞ്ഞോടുകയാണ് സാധാരണ ജീവിതത്തിലേക്കും അതിന്റെ സാധാരണത്വങ്ങളിലേക്കും. വിജിഗീഷുവായ പാരതന്ത്ര്യങ്ങളെ വാത്സല്യത്തോടെ കിടത്തിയുറക്കുന്നു. തങ്ങളുടെ മുലപ്പാലുണ്ടുറങ്ങുന്ന കുഞ്ഞിനു ചാരെ ഇരുന്ന് അവർ വരിച്ച പാരതന്ത്ര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഓർക്കുന്നു. മാതൃത്വത്തിന്റെ, മനുഷ്യജീവിതത്തിന്റെ പുതിയൊരു വിവരണമായി, സാന്ദ്രമായ ഒരു ജീവിത സമീപനമായി ‘യക്ഷിരാത്രി’ നിൽക്കുന്നു.
ഷാഹിന ഇ.കെയുടെ കഥകൾ മിക്കപ്പോളും ലളിതമായ ആഖ്യാനങ്ങളോടെയാണ് രൂപപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്. എന്നാൽ ആ ലാളിത്യത്തിനുള്ളിൽ സാന്ദ്രമായൊരു ജീവിതക്കാഴ്ച തിടംവെച്ചു നിൽക്കുന്നു. ഡോ.കെ.എസ്. രവികുമാർ ‘കഥയും ഭാവുകത്വ പരിണാമവും’ എന്ന തന്റെ ഗ്രന്ഥത്തിൽ ചെറുകഥകളുടെ സവിശേഷതകളെക്കുറിച്ച് പ്രതിപാദിക്കുന്നുണ്ട്. ആനുകാലികമായ പ്രമേയ വ്യതിയാനങ്ങളും വൈചിത്ര്യങ്ങളും സംഭവിക്കുമ്പോളും ചെറുകഥ അന്തർഘടനയിൽ ഒരു അനുഭവത്തെ സാന്ദ്രീകരിക്കുകയും ജീവിതസത്യത്തെ സ്ഫുടീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ബാഹ്യതലത്തിൽ വിച്ഛിന്നവും സങ്കീർണവുമായ ജീവിത ചിത്രമായി ചെറുകഥ മാറുമ്പോളും അന്തർഘടനയിൽ പരോക്ഷമായി അതിനൊരു കേന്ദ്രീകരണമുണ്ടാകാതെ വയ്യ. ‘യക്ഷിരാത്രി’ ഈ സൈദ്ധാന്തിക നിരീക്ഷണത്തിന് ഏറ്റവും നല്ല ഉദാഹരണമാണ്.
ഷാഹിന ഇ.കെയുടെ ‘പുസ്തകങ്ങളുടെ വീട്’ എന്ന സമാഹാരത്തിൽ ‘യക്ഷിരാത്രി’ ഉൾപ്പെടെ ഒൻപതു ചെറുകഥകളുണ്ട്. സമകാല ജീവിതത്തിന്റെ സൂക്ഷ്മമായ ഇലയിടുക്കുകളെ അവർ തന്റെ കഥകളിലൂടെ അനാവരണം ചെയ്യുന്നു. മാതൃത്വത്തിന്റെയും സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെയും സൂക്ഷ്മമായ അനുഭവങ്ങൾക്ക് പുതിയൊരു വഴിത്തിരിവാണ് ‘യക്ഷിരാത്രി’ നൽകുന്നത്.
Photo and News Source: Mathrubhumi
